高翔绝对是球场上无法忽视的存在。荧光绿的运动鞋，图案夸张的橙色卡通卫衣，宝蓝底色的花围巾，加上一件五颜六色的棉服，他仅仅是站在场边，就让人转不开眼睛。看久了，反而觉得这一身亮色在他身上毫不违和，甚至是恰到好处地相配。他专注地盯着场上进行分组对抗的球员，不时爆发出大吼“王鑫，又犯毛病啦，注意跑位！跑位！”，同时挥舞着右手指指点点，身量不高能量很大，围墙外都听得见。
　　看他在场边指挥比赛更过瘾，他几乎是跳着脚，皱着脸指着场上球员吼叫，激情四溢，堪比西甲赛场上著名的“匪帅”教头迭戈·西蒙尼，那个场边疯狂挥舞双臂渲染气氛，对着球员唾沫飞喷的名帅。西蒙尼球员出身，当教练以后带领平民球队马德里竞技队，横扫各路豪强，勇夺西甲联赛冠军，三年二进欧冠决赛。
　　高翔的执教风格和足球理念，和西蒙尼不乏相似之处。一年以前，尽管当时还有体育特长生加入，建大足球队一直是人见人欺的鱼腩球队。组队一年来，高翔带领这只普通大学生组成的球队，先后斩获恒大冰泉杯全国大学生五人制足球赛东区冠军，全国总决赛第五名，特步杯全国大学生五人制足球赛山东赛区季军，今年11月，在中国体育彩票杯山东省体育联赛足球比赛中，打败众多传统强队，提前一轮夺冠，创造了山东建筑大学足球史上前所未有的成绩。
　　铁血
　　和西蒙尼一样，高翔的足球哲学一点也不华丽，而是实用得让对手害怕。他推崇整体攻防，团队配合，用不知疲倦的奔跑和传球创造机会。队员王鑫把这称作“球商”，认为他是“球商”、“情商”双高教练。
　　普通大学生从未经过专业训练，凭着冲劲和热情踢球，球风往往莽撞粗放，高翔就一点一滴地纠正技术动作。王鑫深有感触，跟随高翔一年，他觉得自己的技术和心理状态都提高很多，和以前不可同日而语。“有一次我用脚后跟把球磕给一个队友了，这个动作他说了我很长时间，认为这个动作不合理，太花哨容易失误。”“你要是做得不对，刚开始他是用说的，老是不改，他就开始吼你了，吼到你改为止。”遭吼的时候忐忑，但过后王鑫还觉得美滋滋的：“真的，他吼你是为你好，重视你才吼你。”
　　来自贵州的大二球员蒋港，最初是因为一条新闻选择了建筑大学。2015年高考过后，他在网上到处搜寻信息，想找一所足球氛围好的学校，恰好看到建大主页上刊登了足球队获得恒大冰泉杯东区冠军的消息，就这样来到了建大。高翔是体育老师，第一次看到他，蒋港的内心是崩溃的。“他穿一条好花的裤子，戴着墨镜，吊儿郎当就来了，感觉像个混子。”一堂体育课下来，蒋港淡定了很多，因为这个看似不靠谱的老师，上课很靠谱，无论讲解还是示范都很认真。加入了校足球队之后，他越来越发现，高翔足球素养深厚，技战术精湛，不服不行，彻底由“黑”转“粉”。后来，又从别人口中得知高翔的种种事迹，他在去年妻子高龄产子时依然带队去比赛，他因为受过重伤不得不天天喝中药……蒋港从此肃然起敬。“你看他像个混子，其实最有责任心的就是他。”
　　葛超属于那种有能力又比较懒的球员，从入学之后就是管理学院足球队的绝对主力，连拿三个冠军，自己就飘飘然起来，嫌累经常找借口不参加训练，只喜欢打比赛。高翔动了真怒，不准请假，点名叫他来训练，虽然每次比赛都带上葛超，但死死地摁在替补席上长达三个月。今年特步杯的比赛上总算解了禁，葛超憋足了劲儿，进关键球、反超球、致胜球，一个都没落下。
　　为了不耽误上课，高翔只能安排课余时间训练，一般在下午五点以后。冬天天黑得早，他们就利用操场周边的几盏灯练，练到六点半或者七点。额外的训练时间，挤占了高翔同妻儿相聚的时光，他从不抱怨，每次都按时到操场上吼着练。
　　高翔的履历和他的个性一样简单。从小踢球，获奖无数，保送到山东体育学院，1998年毕业后到建大任教至今。球员时代，他技术扎实，注重配合，不惜体力。如今，他把自己的足球理念和精神气质强力注入了建大足球队，场上的11个人就像一个整体在奔跑，永远全力以赴。
　　赛场上，他全情投入的指挥和灵活机动的战术为他和球队赢得了尊重，一年来在球队参加的所有比赛中，他全都被评为优秀教练员。在特步杯一场比赛中，球队点球惜败本届冠军只拿到第五的成绩，本来没有资格参评优秀教练员，组委会甚至特地为他追加了一个名额。
　　柔情
　　铁血教练的另一面一定是柔情似水，球场外的高翔是个公认的大暖男。打完比赛，他马上就会给家里打电话，报报战况，问问需要买什么菜。出去比赛遇到寒潮，他会脱下大衣，给队里的女队务穿上保暖。比赛中门将失误导致失球，他没有一句责备，全是鼓励和安慰。球队没有大巴接送，他就陪着队员们一起挤公交……
　　11月2日是中国体育彩票杯山东省体育联赛足球比赛第一个比赛日，也是队员曹凯的生日，但他对谁都没说。前一天晚上，大家赶到球队驻地，聚在一起准备去吃晚饭，高翔变戏法一样突然拿出来一个大蛋糕，为曹凯庆祝生日。所有人都又惊又喜。原来，在赶赴潍坊的火车上，高翔就已经打电话给朋友，到驻地后又专门抽空去买了蛋糕。这是一个让曹凯印象深刻、所有人都暖意融融的生日，第二天的赛场上，曹凯和队友们用抢眼的表现打响了夺冠第一战。
　　在一天一场的高强度比赛中，队员们体力迅速消耗，下了场往往走路都脚麻。高翔就自己买来蛋白粉，一人一勺分给大家。上场比赛前，亲手往他们的水瓶中放半片维生素泡腾片，补充流失的营养。
　　除了比赛和训练，高翔平时也管得很宽，尤其是学习。他要求所有队员都“好好学习，不然别来跟我打球了”。在他不断督促下，队里没有一个人挂科，还有不少准备考研。“刘龙和龚岩这俩孩子，都是绝对主力，上午比赛完，洗个澡就马上到图书馆学习去了。这些孩子真的不容易，比赛训练都占时间，他们就抓紧补回来。”
　　高翔说起他的球员时，总是称他们“孩子”。他关心他们的情感，关心他们的人生，和所有人打成一片，成为他们生命中不可或缺的“教父”。
　　初心
　　毕业于足球名校济南七中，高翔从小就热爱足球，即便过了不惑之年，仍痴心不改。“我就想干点儿自己喜欢的事儿，开心就好。”“同时也想证明自己，我能行。以前有人说，队员决定一切，队员不行就出不了成绩。我就是想证明，不管有没有高水平的队员，只要有高质量的训练，就能行。”
　　取得成绩的原因是什么？高翔的答案是“认真的态度”。就是这么平淡无奇的一句话，使建大足球队脱胎换骨。因为在做喜欢的事，所以认真对待全力付出。不掖不藏，不做不休。
　　因为这份热爱，不管条件多么艰苦，高翔都坚持了下来。球队没有资金，他找到青岛东山集团拉来了赞助；没有合适的场地，他就找关系单位去借；没有装备，就联系校教工足球队的老师自发筹钱买；没有队服，他找到相熟的足球俱乐部以三折的价格半要半买……
　　为了备战五人制比赛，高翔没少自掏腰包。“那时候天很热，我们在户外训练，就我领着七个孩子。给孩子买水、买西瓜，都是我出钱，学校里给报销的那点钱远远不够。给孩子们喝水还不能太差，因为五人制比赛场上折返跑频率非常高，得给孩子补充一些运动饮料恢复体能。”　
　　拿到冠军，被队员们抛起来的时刻，高翔心里是兴奋和喜悦的。但他远没有满足，他还想带着孩子们到更高的平台上展示建大学子的风采。作为教练，他还很年轻，有大把的时间不断打磨自己，初心不改，热情不熄，未来值得期待。