双语学院演绎《麦克白》


英语学院演绎《李尔王》


高级翻译学院演绎《哈姆雷特》


　　5月13日，第五届莎士比亚戏剧大赛在多功能报告厅举行。华外学子用英语倾情演绎莎士比亚戏剧作品，呈现了一场撼动人心的戏剧盛宴。
　　
轻装上阵，在奋斗中成长
在这次比赛中，双语学院的同学们显得格外的轻松。虽然赛前气氛特别紧张，但他们脸上却洋溢着自信的笑容。在谈到他们所选择的经典剧目《麦克白》时，饰演麦克白的双语学院英法1701班的卢亚超笑着说：“我们在准备这场比赛的过程中没有遇到很多困难，只是在一些人员的召集和表演的配合上有过一些小问题，但经过大家一起努力，这些都已经解决了。我们希望表现出这部作品中人物之间的感情和矛盾，将《麦克白》中人物的内心深处的东西展现出来，并且将麦克白所处的这个大社会的黑暗、冷漠、不公呈现出来。”
　　“在之前几次的莎士比亚戏剧大赛中，《麦克白》这部作品并不是很突出，但我们选择它，就是想传承经典。我们想更加靠近‘莎翁精神’，将他想传递给那个时代的一些东西表现出来。”在剧中饰演杀手的双语学院英西1702班的何佳睿真挚地说道。
　　谈到对这次比赛的期待时，何佳睿微笑着说：“大家准备了这么久，我们想把我们最好的面貌展现出来。至于比赛结果，输赢与否其实并不是最重要的，只要我们努力了，对得起自己的付出，就是很棒的。”
　　双语学院同学们的眼神中透露着轻松自信的光芒，带着无畏与阳光。他们在舞台上，用充沛的感情演绎出麦克白在野心和欲望的控制下，在命运的捉弄下，逐渐走向毁灭。他们的表演深深地触动着观众的心，最终，获得“最佳团体奖”。
活力迸发，演绎细腻悲情
在距离比赛开始还有半个小时，高级翻译学院学院代表队的同学们坐在舞台前认真地背着台词。“将近一个月的时间，我们每天都排练得很晚。从演员的挑选到彼此之间的磨合，最后能展现出整个剧目的面貌，我们遇到了很多困难。我们在打斗戏上下了很大功夫，虽然刚开始我们在很多地方会有摩擦，但我们大家都没有退缩，我们一直活力满满地努力着。”高级翻译学院1601班的李君炜作为这次《哈姆雷特》剧目的导演，认真地说道。
　　“我扮演的是剧中的王后，她爱哈姆雷特，但她又不能直接拆穿国王的阴谋，这就是这个角色内心的纠结，我想要把这一点很好地表现出来。”高级翻译学院1701班的谢明玉激动地说，“对于整个剧目中所表现的人物之间的纷争和矛盾，这正是这部作品中最经典的地方，想要传承经典，这也正是我们选择《哈姆雷特》的原因。而且我们这次还会有反串，这也是我们的一个亮点。”
　　高级翻译学院用生动的表演向人们展现出了一个不一样哈姆雷特，这是一个使灵魂都为之震颤，万物齐为之悲鸣，但却不失美丽、纯洁、高贵、坚毅的哈姆雷特！最终，他们获得“最佳表演奖”。
致敬经典，感怀亲情暖意
此次比赛，英语学院代表队的参赛作品是莎士比亚的著名悲剧《李尔王》，英语1705班的杨思思在剧中饰演二公主里根。穿着华丽的金色长裙，戴着闪亮的王冠，她温柔又带有邪魅意味的妆容十分吸引人。
　　杨思思说：“我想将二公主由刚开始只是依附于大公主的一个普通人物，后来逐渐在多个因素的影响下，变成一个不折不扣的坏人的过程表现出来，尤其是最后她的真实的丑恶的面目。”
　　谈到选择这部作品的原因时，她说道：“我们想通过这次的表演，表现出‘亲情’，通过演绎这部作品中的亲情，引起大家对‘亲情关系’的进一步的思考。当然，这也是表达我们对莎士比亚的敬意以及对英美文化的热爱。”而谈到幕后的付出，她认真地说：“我们准备了很久，也花费了很多的时间，付出了很多，我希望我们大家都能展现出自己最好的一面。”
　　获得“最佳男主角”的英语学院1705班骆冉说：“我们不纠结输赢，我们提高了自己的英语口语能力，在这过程中收获了很多东西。所以不论结果如何，这次比赛都是很有意义的。”
　　他们在观众们的期待中走上舞台，用新时代青年人的视角和感情，演绎出莎士比亚经典的悲惨戏剧，引发了观众的思考和共鸣，最终，获得“最佳风采奖”。
　　此外，埃及风社团也为观众们带来了舞蹈《夜上海》。更有第六届外文歌曲大赛季军陈丽雯和优秀选手张洪洋为观众带来的歌曲《Try》。他们用歌声和舞蹈，演绎活力四射的青春激情。
　　汉语言文学1702班的刘东铭作为主持人，看着各代表队从赛前到赛后的整个过程，非常激动，他感慨道：“学校组织这次活动真的很有意义，参赛学院有所精简，让这次比赛更加专业，更有看点。无论是观众还是参与者，我们每个人都获益匪浅。”