怀着奋斗与收获的喜悦，我们惜别硕果累累、辛勤耕耘的2009年；带着憧憬与梦想的追求，我们迎来生机勃勃、充满希望的2010年。在这辞旧迎新、喜庆吉祥的时刻，我们谨向辛勤工作在院校各个岗位上的全体教职员工，向时刻关心院校事业发展的离退休老领导、老同志，向勤勉好学、积极向上的全体同学致以亲切的节日问候！向多年来关心、支持院校发展的上级领导和各界朋友表示衷心的感谢！
　　2009，是不平凡的一年。这一年，在院校党委的坚强领导下，以深入学习实践科学发展观为契机，适时抢抓机遇，沉着应对挑战，继续深化改革，推动科学发展，院校各方面事业取得了重要进展。在对各二级所院和机关职能处室充分调研的基础上进一步明确了院校的职能定位与发展目标和重点。结合实际系统梳理、分析了院校发展中存在的突出问题，重点抓好整改方案的落实，做到边整改边总结边促进，院校党建工作的重点和难点问题得到了一定程度的解决。
　　2009，是不寻常的一年。举国欢庆新中国成立60周年盛世华诞，极大地振奋了民族精神，激发了海内外中华儿女的自信心和自豪感，我校师生积极投身国庆60周年庆典活动中，生动展现了协和人的时代风采和精神风貌。院校党委组织了歌咏比赛、摄影比赛、院校报新闻网征文等一系列活动，并重点对院校建国以来培养的人才和取得的科研成果进行了系统的回顾和梳理，编辑出版《协和硕果》、《协和精英》。
　　2009，是努力拼搏的一年。在这一年中，院校面向国家重大战略需求和世界学术前沿，科研项目申报、立项以及经费资助再创新高，在新药创制和传染病国家重大专项申报中取得骄人的成绩。各类科研项目立项及资助继续保持良好态势，国家重大新药创制、国家自然科学基金、北京市自然科学基金、以及科技部国际合作项目、教育部新世纪人才培养计划等获多项资金支持。在Nature、Science等国际顶尖学术期刊上发表多篇高水平论文，SCI论文被引用次数屡创新高。院校所属基础所荣获国家科技发明二等奖，多项成果荣获国家科学技术奖、北京市科技奖、中华医学奖和中华预防医学奖等。医药生物技术研究所所长蒋建东所率领的创新药物团队当选“全国专业技术人才先进集体”。
　　2009，是充满挑战的一年。在这一年中，教育实体化建设继续推进，教育教学改革不断深入。院校老中青结合，管专学协调，积极落实温家宝总理关于加强北京协和医学院建设的指示，完成了协和医学院发展路线图的建议报告。院校本年度荣获国家级高等教育教学成果奖1项，荣获1个国家级2个北京市级优秀教学团队奖，有4名教授荣获高等学校教学名师奖，1门课程被评为国家级精品课程。同时，进一步健全研究生教育管理机构，人员编制得到扩充，职能进一步明确。医院内涵建设与管理跨上新台阶，所属六家医院门诊量突破350万人次，医疗质量与医疗水平不断提高。
　　2009，是充满自信的一年。在这一年中，院校进一步加强精神文明建设和文化建设，挖掘协和文化内涵，传承协和文化精髓。院校在中宣部组织的“双百”活动中，林巧稚、马海德被评为“100位新中国成立以来感动中国人物”。北京协和医院和阜外心血管病医院获得“首都卫生系统精神文明单位标兵”称号，肿瘤医院和整形外科医院获得“首都卫生系统精神文明单位先进集体”称号。
　　挑战与机遇并存，光荣和梦想同在。站在新的起点，面向充满希望的2010年，院校将继续贯彻落实科学发展观的基本要求，推进各项事业全面协调可持续发展。同心协力，振奋精神，破解前进中的困难和问题，以国家需求、服务社会为已任，站在大卫生、大健康、大医学的高度，将医科院建成国家医学科学研究的核心基地；将协和医学院建成国内一流、国际知名的研究型医学院校；将所属医院建成国家级科教型医疗中心、重大疾病防治研究中心、国家转化医学中心；使院校成为国家医学科技特色产业基地与研发中心。
　　长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。2010年，面对千帆竞渡、百舸争流的盛世良机，让我们再接再厉、众志成城，锐意创新、求真务实，以更加饱满的姿态、更加昂扬的斗志、更加奋发的精神直面前进道路上的困难与挑战，把握发展的重要机遇，继续坚定不移地推进院校各项事业，为院校的跨越发展、为祖国的繁荣富强、为人类社会的美好明天而努力奋斗！我们衷心祝愿伟大的祖国更加繁荣昌盛！衷心祝愿院校的未来更加灿烂辉煌！