全校教职医护员工、同学和广大校友：
　　2010的新年钟声即将敲响。在挥手作别旧岁，张臂拥抱新年之际，我们很高兴通过交大新闻网、《上海交大报》，向辛勤耕耘、默默奉献、努力学习的所有交大人致以最诚挚的新年祝贺。
　　回顾过去的一年，我们无比自豪！
　　2009年是卓有成效的一年。全体交大人聚焦内涵建设，抢抓发展机遇，在建设世界一流大学的进程中一路高歌猛进，鸿篇不辍：师资队伍建设不断夯实，创新型人才培养稳步推进，科技创新能力大幅提升，医工医理结合日趋紧密，国际合作交流走向深入，服务地方优势彰显，大学文化内涵日益充实，民生工程着力落在实处，基层党建能力全面加强。
　　2009年是鼓舞人心的一年。适应国家产业结构变革，我们积极进行学科调整，产学研结合又谱新章；迎接新中国60华诞，我们隆重举行一系列庆祝活动，凝聚交大智慧的高清技术成为国庆献礼；严峻的全球经济形势下，我校毕业生就业率稳居前茅；学习实践科学发展观活动扎实开展，学校各项事业取得显著成效；上海世博会召开在即，交大科技服务世博、志愿奉献世博的身影无处不在……中国的辉煌成就举世瞩目，交大的奋斗足迹熠熠生辉。
　　展望新的一年，我们激情满怀！
　　“天地交而万物通，上下交而其志同”。2010年，成立于1896年的交通大学将迎来她的114岁华诞，满载责任与梦想的交大人站在崭新的起跑线上。
　　2010年是我们新发展规划的奠基年。“2010-2020发展战略规划”是学校与国家发展战略相对接的发展目标，它将为我们绘就一幅通往世界一流大学的辉煌图景：到2013年，若干学科方向率先达到世界一流，理学、工学、生命医学、人文社科四大学科领域协调发展；到2020年，学校整体办学实力开始步入世界一流大学行列……上海交通大学一直承载着为国家发展、为人类进步培养拔尖创新型人才的使命，必将为创新型国家建设和高等教育发展做出新的贡献。
　　经略既张，宏图将举。让我们燃烧理想主义激情、凝聚建设一流的信念，以胸怀天下的责任意识、追求卓越的办学理念、崇尚科学的学术追求、饮水思源的感恩情怀、敢为人先的创新精神、坚韧不拔的顽强意志和海纳百川的开阔胸襟，把交通大学建设成为科技成果和人文思想交相辉映的世界一流大学，在人类进步的历史长卷中书写灿烂的一笔！
　　我们相信，凝聚着全体交大人的理想，聚集着全体交大人的力量，2010年，必将是交通大学的又一个发展之年、创造之年、丰收之年。
　　衷心祝愿全体交大教职医护员工、同学和广大校友2010年学习进步、事业有成、生活安康、万事如意！