电子报
电子报

易错字词

一针见血|“精悍”莫作“精焊”

《修辞荟萃》(安徽大学出版社2001年5月出版)中《王三胜练武》一文有这样一段话:“这段作品成功的原因不只一个,例如材料的精选适当,句子的精焊短小,语气的急促紧凑等。”句中的“精焊短小”乃“精悍短小”之误。“悍”有勇敢、勇猛、蛮横、强劲等义。精悍,既可用来形容人精明强干,也可形容文笔精练犀利。阿英《小品文谈》:“这一类作品,在当时,正...

咬文嚼字 2023-06-12

文章病院|“善才”童子还是“善财”童子?

2006年第11期《文史知识》刊有《中国俗文学研究的两位先驱者》一文,其中有这样一句话:两位弟子在老师身旁,像菩萨左右的两位“善才”童子。这里的“善才”应该写作“善财”。熟悉中国古典文学常识的朋友都知道,“善才”是唐代琵琶师的称呼。白居易《〈琵琶行〉序》:“问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才。”此句介绍琵琶女的身份,她原本是长...

咬文嚼字 2023-06-12

热线电话|闭门造“chē”还是闭门造“jū”?

答:“车”是个多音字。《广韵》注“车”的读音为“尺遮切”,即chē;又注为“九鱼切”,即jū。现代“车”的读音逐渐趋向单一,除象棋中的一种棋子“车”仍读jū外,其他各义项通读为chē。成语“闭门造车”中的“车”,应以读“chē”为规范。(本文刊于《咬文嚼字》2006年第1期《热线电话》栏目。)读音问答30例——闭门造“chē”还是闭门...

咬文嚼字 2023-06-12

语言哲思|同类不同器的笙箫

(1)孟明先见穆公,奏知其事,然后引萧史入谒。穆公坐于凤台之上,萧史拜见曰:“臣山野匹夫,不知礼法,伏祈矜宥!”穆公视萧史形容潇洒,有离尘绝俗之韵,心中先有三分欢喜,乃赐坐于旁,问曰:“闻子善箫,亦善笙乎?”萧史曰:“臣止能箫,不能笙也。”穆公曰:“本欲觅吹笙之侣,今箫与笙不同器,非吾女匹也。”顾孟明使引退。弄玉遣侍者传语穆公曰:“箫...

咬文嚼字 2023-06-12

追踪荧屏|“悬壸”怎能“济世”

电视剧《破局1950》中有一画面,医院里一块牌匾,上书四个大字“悬壸济世”。其中“壸”字错了,应是“悬壶济世”。《后汉书·方术传下·费长房》中有:“费长房者,汝南人也。曾为市掾。市中有老翁卖药,悬一壶于肆头,及市罢,辄跳入壶中。市人莫之见,唯长房于楼上睹之,异焉,因往再拜……遂能医疗众病。”后来以“悬壶”谓行医卖药。济,义为渡,也可解...

咬文嚼字 2023-06-12

辨字析词|“榖”和“穀”

榖”与“穀(谷)”读音相同,字形极近。因而,稍稍大意,“榖”字就会错成“穀”字,也被简化成“谷”字。穀(谷),音gǔ,粮食作物的总称。在日常生活中,由“谷”组成的词语较多,如谷物、谷子、苞谷、稻谷等;常见成语有五谷丰登、五谷杂粮、谷贱伤农等;俗语有吃了五谷想六谷;二十四节气中,还有“谷雨”哩!榖,木名,也称构或楮。因为人们喜欢用笔画较...

咬文嚼字 2023-06-12

文章病院|选拔官员仅科举?

《书刊报》(绿色版)2016年10月31日07版刊登的《古代公务员考试中的“作弊”与“反作弊”》一文,开篇语为:“中国封建王朝以‘开科取士’作为选拔官员的唯一办法,读书人为了博取前程,都在挤‘独木桥’。”其中的“开科取士”无疑是指科举制度,而说“开科取士”的科举制度是“中国封建王朝选拔官员的唯一办法”,则不符合历史事实。一般认为,中国...

咬文嚼字 2023-06-12

一针见血|应是“入闱”

2015年《中国老年》2月(上)刊有《苏东坡的酒道酒德》一文,其中写道:“哲宗元祐三年(1088),苏东坡任主考官之时,他和李龙眠、黄庭坚、张耒等陪考官入闺将近两个月,空闲无事,李龙眠画马自娱,黄庭坚则写阴森凄惨的鬼诗,彼此说奇异的神仙故事。”引文中的“入闺”是“入闱”之误。闱,读作wéi,本义是宫中小门,泛指门。在科举时代,人们把考...

咬文嚼字 2023-06-12

东语西渐|不同译法看“平视”

“平视”这个普普通通的词儿在当下的语境中,摇身一变冲向世界舞台,火了!2021年3月两会期间,习近平总书记看望参加全国政协会议的医药卫生界教育界委员时感慨:“70后、80后、90后、00后,他们走出去看世界之前,中国已经可以平视这个世界了,也不像我们当年那么‘土’了……”总书记的一席话,引起了无数国人的共鸣。上至官方对外宣传,下到校园...

咬文嚼字 2023-06-12

热线电话|“悠然见(xiàn)南山”?

答:见,音jiàn,意为看见;音xiàn与“现”通,意为呈现。古诗中,“见”的读音要根据上下文来判断。“君不见,黄河之水天上来”,此处应读jiàn。“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”,敕勒川中草茂畜肥的丰饶景象如在目前,此处“见”应读xiàn。“采菊东篱下,悠然见南山”,叙述诗人悠然自得的生活行为,强调的是诗人的行为与感受——居东篱之...

咬文嚼字 2023-06-12

警惕!这20类用词差错!资深编辑也踩坑!

专家还在呼吁:年轻人多生二胎,多买房,多消费……此时想问专家,如果不给年轻人消除后顾之忧,不创造一个相对宽松的就业环境,年轻人压力大了愿意生二胎、三胎吗?××数据库微信公众号2023-02-1107:22▲公众媒体上“孩”“胎”混用的也很多。如果第一胎是双胞胎,只能再生一胎;如果第一胎是三胞胎,就不能生第二胎了。02对政策表达不严谨,...

稿件中易错词整理(第一批)

1.啊的音变和写法i,ü,o,e,a+a=ya写作:呀。例:鸡呀,鱼呀,磨呀,鹅呀,写呀,他呀u,uo,ao+a=wa写作:哇。例:苦哇,快活哇,好哇n+a=na写作:哪。例:难哪,新哪,弯哪,神哪ng+a=nga仍写作:啊。例:娘啊,香啊,冲啊,静啊-i(zhi,chi,shi的-i),er+a=ra仍写作:啊。例:是啊,店小二啊-...

编辑者说 2023-05-06

谈语说文|“便利”与“便宜”

我们今天常常看到的便利店的“便利”一词,一般被理解为针对顾客的“方便、不费力”的意思,这个词是从国外传入的,指一种经营方式或模式。我国古代的“便利”一词,在社会生活和商品交易领域的含义与之有所不同。古代“便利”一词有诸多含义,包括敏捷、灵活、方便、快捷等。例如唐代杨倞注解《荀子》中的“便利”一词,就说“亦谓言辞敏捷也”,就是脑子反应快...

谈语说文|“八百里”缘何指牛

,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵”三句脍炙人口,但也许有读者不知此处的“八百里”指的是牛。“八百里”作为表示距离的数量短语,为什么能指牛呢?“千里马”和“八百里加急”中的“千里”和“八百里”都是指速度,不过此两处都是指马的速度;而在“八百里分麾下炙”中,“八百里”是指牛的速度。“八百里”的这一含义出自《世说新语·汰侈》篇:“王君夫有牛,名...

纠错|“敬候通知”,不建议使用

近日,笔者在浏览新闻时,看到这样一类说法:(1)因景区提档升级改造需要,木兰云雾山景区自2022年8月27日12:00起实行闭园管理,开园时间敬候通知。(“湖北日报”微信公众号2022年8月29日)(2)因本报官网改造升级,暂停使用,故“节目表”和“节目推荐”等暂停推送,何时恢复,敬候通知。(“北京广播电视报社”微信公众号2022年6...

电风扇调“挡”还是“档”?

答:调节风力大小,应该是调“挡”。“挡”(dǎng)的一个义项是排挡的简称,即汽车、拖拉机等用来改变牵引力的装置,用于改变行车速度或倒车。也指某些仪器和测量装置用来表示光、电、热等量的等级。可以说,凡是涉及机械运转速度大小的,都用“挡”。电风扇一般都设有几个调速挡次,挡号不同,风力大小就不一样。一般是低挡的风力小,高挡的风力大。“档”...

咬文嚼字 2023-04-27

锁定名人|不是“滥觞”是“滥调”

刘心武《好一趟六合拳》(《刘心武自选集·散文随笔卷》,天地出版社2017年6月第1版)一文中有这样一段话:“‘我嫁你为的不是东西,是你这个人。’佟玉坤给我讲述那情景时胸脯起伏明显,但我心里暗想,这种情景话语不知已在多少文艺作品中出现过已成滥觞,除了当事人,有谁还能为之动容呢?”其中“滥觞”一词用法有误。滥,义为浮起;觞,即酒杯;滥觞,...

咬文嚼字 2023-04-27

一针见血|“毕路蓝缕”?“筚路蓝缕”!

2021年4月8日《珠江商报》A4版《党史学习教育的“内功”与“外功”》一文有这样一段话:“通过学党史,了解我们党创造辉煌开辟未来的底气,了解我们党毕路蓝缕奠基立业的骨气,了解我们党矢志践行初心使命的志气,进而了解中华民族从站起来、富起来到强起来的历史逻辑、理论逻辑与实践逻辑。”其中“毕路蓝缕”应为“筚路蓝缕”。筚,用荆条、竹子等编成...

咬文嚼字 2023-04-27

有此一说|粟:究竟是“谷子”还是“沙”?

语“沧海一粟”出自苏轼《前赤壁赋》中“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”一句。对于其中“粟”的意思,存在两种不同的看法,最通行的是解释为它的本义,即“谷子、米粒”。“渺沧海之一粟”,现行上海版高中语文教学参考书的翻译是“像大海里的一粒米一样渺小得不可称量”;《古文鉴赏辞典》(江苏文艺出版社)解释为“渺小得像大海中的一粒米”;王力主编《古代汉...

咬文嚼字 2023-04-27

时尚词苑|“世代”和“一代”:有条件的同义词

“世代”和“一代”是不是同义词?改革开放之前,答案很简单:不是。无论是根据《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威工具书,还是考察“世代”和“一代”的实际使用情况,那时的这两个词不可能是同义词。到了今天,再来问这个问题,答案是:只要满足一定的条件,可以是同义词。那么,什么条件下“世代”和“一代”是同义词呢?先请看以下例句:(1)北汽焕新升...

咬文嚼字 2023-04-27