易错字词
书本是装订成册的书籍。“书”是名词，“本”是量词，用于书籍簿册。那么在装订成簿册的纸质的书籍出现之前，图书能不能称“本”呢？有学者认为不能。如周寿昌《思益堂日札》卷二云：“古书称简，称卷，称轴，不若后世可订成本也。”但不能订成本，不等于不能称本。刘向的《别录》在解释书本文字的校对时说：“雠校……一人持本，一人读书，若怨家相对，故曰雠也...
电影《长津湖》中，七连官兵在奔赴大榆洞途中，遇上兄弟部队和美军的一场战斗。连长伍千里决定出手相救，指导员梅生请求参加战斗，他说：“这是我们连第一次和美军正面交fēng，我认为我应该在场。”其中的“交fēng”字幕同步显示为“交峰”，错了，应为“交锋”。锋，从金，夆（fénɡ）声，是兵器的尖端和刀刃的利口。交锋，指刀锋相接，谓双方交战。...
殃，读yāng，本义为祸害、灾难。引申为危害。《孟子·告子下》：“殃民者不容于尧舜之世。”遭殃，即遭受祸害、遭受灾难。《封神演义》第十八回：“我不忍万民遭殃，黎庶有难。”秧，也读yāng。可指植物的幼苗，如白菜秧；也可指某些植物的茎，如豆秧；还可作动词，义为栽培，如
电影《满江红》讲述南宋绍兴年间岳飞死后四年，金国使者死在宰相秦桧驻地，其所携密信不翼而飞，小兵张大与亲兵营副统领孙均等人寻找凶手和密信。观影过程中，笔者发现两个小问题。一是舞姬瑶琴和张大先后所唱的一首歌：“何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛。红了樱桃，绿了芭蕉。”这一歌词与蒋捷《一剪梅·舟过吴江》的下阕文字完全相同。蒋...
春节前后，电视剧《狂飙》成为爆款新剧，该剧剧情紧凑、精彩，让人欲罢不能。然而，笔者在观看过程中发现一处小瑕疵：第5集中，徐江的儿子徐雷在鱼塘里触电休克，溺水而亡。其灵堂上挂有“后环青山千古奇秀，半途福寿壮志未酬”之挽联。且不说此挽联上下联位置颠倒，就说下联，其中“壮”被误写为了“”。壮，繁体作“壯”。《说文解字》：“壯，大也。从士，爿...
《新平阳》报2020年3月20日第7版刊有文章《理学名家大宋贤才——南宋平阳礼部侍郎宋之才》，文中第四个小标题为“不附权贵挂官归里”，写的是宋之才因不满秦桧专权而辞官闲居乡里的内容。小标题中“挂官”不对，应写成“挂冠”。“冠”是个多音字，在这里读作guān，指帽子，此处特指官员的帽子。挂冠，语出晋袁宏《后汉纪·光武帝纪五》：“（逢萌）...
“后来人们为了感谢伍子胥，每逢过年都要制作年糕来祭祀伍子胥，祁盼生活‘年年步步登高’。”其中的“祁盼”，应为“祈盼”。祈，读作qí，义为向神祷告恳求。《诗经·小雅·甫田》：“以御田祖，以祈甘雨。”大意是说，以此祭祀神农，祈求甘霖从天而降。引申有向人请求之义，如祈求、祈望。还用作姓。“祈盼”一词，顾名思义，即祈求盼望。祁，也读作qí，可...
狗年春节，偶然在荧屏上欣赏到一场“飙歌大赛”，歌手们个个狂歌劲舞，真无愧于一个“飙”字。“飙”是现今的一个时尚词，频频在媒体露面，如：飙歌、飙舞、飙雨、飙升等等。显然，这个“飙”表示的是“狂热”“猛烈”“快速”之类的意义。然而，“飙”的这个时尚用法是怎么来的呢？审视“飙”字结构，左边是三个犬字构成的“猋”，右边是“风”。《说文解字》：...
答：当然有区别。“汇”的繁体字本为“匯”，是个形声字，从匚，淮声，本指古代的一种器物。这种器物大概作“聚集”物品之用。后来“匯”又常指河流相会合。并进一步引申指聚集、综合等。也许正因为常用以指“河流相会合”，后来“匯”中的三点水被移到“匚”的外面，写成了“滙”，“水”成为这个字的形符。简化字颁布实施，“滙”被简化成“汇”，也是个形声字...
《我的团长我的团》第27集，几位士兵在夜幕下的丛林中，仰望天空，感慨万千。一位说道：“只见紫微星微微发亮……”字幕把“紫微星”误成了“紫薇星”。紫微即紫微垣，也名紫宫垣，星官名，三垣之一。中国古代为认识星辰和观测天象，把若干颗恒星多少不等地组合起来，一组称一个星官。众星官中，三垣（紫微垣、太微垣、天市垣）和二十八宿占有重要地位。紫微垣...
商务印书馆出版的《大书特书》（乔·昆南著，陈丹丹译，2014年12月出版）第116页有这样一句话：“当我们再次造访，这座小镇已经变了样，丑到认不出来了，书店也只能说是狗延残喘。”句中的“狗延残喘”显系“苟延残喘”之误。苟有暂且、勉强之义。苟延即勉强延续。“苟延残喘”是个成语，义为勉强拖延一口没断的气，比喻勉强维持生存。这个成语出自宋朝...
（1）队里用四、五百元钱买来了又老又瘦的一匹母马和一匹驴子。（2）小说《农夫》中的农民，善良、简单、坚执、厚重、蠢笨，然而诚实，像一匹象，一匹熊。（3）传统的“弄狮”也很绝妙，一匹狮子的各种形态、动作、舞姿，两人表演之动作和步调，都要配合默契。（4）他说：“现在又有二十头牛，九头驴，三头马怀上驹了，又是一批好牲口！”（5）有一次，碰见...
（1）共享单车低碳环保，外型亮丽，技术先进，受到越来越多都市人的青睐。［《咬文嚼字》2018年第3期（此例为该刊错字举例）］（2）年轻人个子不高，脸型瘦长，苍白的额头底下架着一副闪闪发光的高度数近视眼镜。（《读者》2020年第13期）（3）脸盘是宽圆型的，却不胖。（第四届茅盾文学奖获奖作品、刘玉民《骚动之秋》）（4）乔木呢，它即使有明...
《无线电法国别研究》是龙卫球、夏春利主编的法学著作，由法律出版社于2014年出版发行。“无线电法国别研究”是一个歧义结构，有两种理解：一是作者本来的意思，“无线电法”和“国别研究”构成定中结构，“无线电法”是定语，修饰中心语“国别研究”；一是受众误解的意思，“无线电”和“法国别研究”构成主谓结构，“无线电”是主语，“法国别研究”是谓语...
“你可真是个大聪明！”这句话时常会出现在一些网络短视频或者综艺节目当中。“大聪明”最早是指人很聪明、有智慧，而网络用语中的“大聪明”来源于喜剧电影《西虹市首富》的角色“大聪明”，其办事情总是事与愿违，形象看上去也与“聪明”不太沾边，造成了喜剧中的反差感。这一喜剧形象使“大聪明”一词在网络当中流行起来，形成“××可真是个大聪明”或“我有...
“八卦”指《周易》中的八种具有象征意义的符号，每个符号用三个分别代表阳的“阳爻”和代表阴的“阴爻”组成，主要象征天、地、雷、风、水、火、山、泽八种自然现象。八卦体现了华夏先民对自然界和人类社会一切现象的朴素认识，后在中国和日本被用作占卜符号，逐渐带上了神秘色彩。“八卦”作为象征自然起源的具象方式，应用于社会生活中便是占卜算卦。算卦先生...
“收集”“搜集”两个词用法上的区别，令不少人感到困惑。按照词典上的注释，“收集”“搜集”的字面意思是清楚的，但不同辞书和专著对两个词的释义举例又有些令人费解，报刊上混淆使用的现象更是屡见不鲜。为解决这一问题，笔者特撰此文讨论，并向专家求教。01请看如下举例：（1）黄集伟收集中国流行语20多年黄集伟今年60岁了。从1998年起，他用业余...
