据说有一次，苏轼听说他的一个幕僚擅歌，就问道：“我的词何如柳永？”这幕僚也是个妙人，只听他这样回答：“柳郎中的词，只适合十七十八的少女，执红拿板，歌‘杨柳岸晓风残月’。学士的词，需要找个关西大汉，拿着铜琵琶、铁绰板，高唱‘大江东去’才行！”这段逸事出自南宋俞文豹《吹剑续录》，上引文中有一处差错，“红拿板”当是“红牙板”。“红牙板”是拍...

2012年7月3日《福建老年报》第8版刊有《心怀善念即为佛》一文，文中写道：“我的一位铮友有点信佛，但与迷信无关。”“铮友送给我一个钥匙挂件。”“铮友走后，我面对带佛的挂件思索良久。”作者连用三个“铮友”，其实均不对，应为“诤友”。“诤”（zhèng），从言，直言规劝。如：谏诤（也说诤谏）、诤言、诤友。诤友，能够直言规劝的朋友。《白虎...

2024年3月15日，央视主持人张蕾在其个人账号发布了一则短视频。视频中她走进绘画展展厅，为一幅小画点赞，特别提到一些细节：“小孩子的那个毛茸茸的睫毛，还有撅起的小嘴……”（字幕同步显示）字幕中的“撅”字不妥，应为“噘”。撅，从手，厥声。可表示翘起义，如撅着尾巴；可表示折的意思，指人手部的动作，如撅一根柳条当马鞭。在口语中，“撅”表示...

2023年4月16日《潮州日报》第4版刊有文章《阳春湘桥赏春涨》，其中写道：“兀立桥上，一边感受回声震耳，却令人神驰的浪拍桥墩发出节奏感强烈得像一曲雄壮的交响乐的哗响，一边极目在春涨中尤显壮阔大江，片片洒落江中嫣红得炽烈的桃花，几乎将一江春水染成了菲红，不经意间心间飞涌出‘桃花先透三层浪’的诗情画意。”这里的“菲红”错了，应是“绯红”...

以上引用的这三句话，一百多字，用到“魂”“根”作比喻的有一次，用到“魂脉”“根脉”作比喻的则多达三次。那么，用“魂脉”“根脉”作比喻，与用“魂”“根”作比喻一样吗？这要从“魂”“根”“脉”说起。汉语里，“魂”的本义指“魂灵”，“根”的本义指“植物生长于土中或水中吸收营养的部分”。这两个词还经常用于比喻，“魂”比喻“灵魂、主心骨”，“根...

2021年12月8日《中华读书报》第14版《跨越京穗港的知音情——陈原、黄秋耘、陈实之间的交谊》一文中有这样一段话：“才女一年多来都没有来信，我亦没有去信。这年头，既不能‘相煦以沫，相濡以湿’，倒不如‘相忘于江湖’为好。”其中的“相煦以沫”让人费解，应是“相呴以沫”吧！“相呴以沫，相濡以湿”也作“相呴以湿，相濡以沫”，语出《庄子·大宗...

2018年12月24日《盐城晚报》A11版刊有《童年》一文，其中写道：“童年时，印象深的还有妈妈做的酱，把当年收的新鲜的小麦洗净、浸泡，煮软烂后，洌干水分……”“洌干水分”应写为“沥干水分”。沥，读lì，与“漉”同义，指水、酒等液体一滴一滴地落下，引申出渗出、吐露等。“沥干水分”意为使物品中的水分渗出而变干。洌，读liè，指（水、酒等...

中“量”注音liàng，是否能由此类推“量身定做”的“量”也读liàng？可是社会生活中读liáng的大有人在，这里的“量”究竟读liáng还是liàng？一、“量”字条目的音义量liáng①动用尺、容器或其他作为标准的东西来确定事物的长短、大小、多少或其他性质：～地｜～体温｜用尺～布｜用斗～米。②估量：端～｜酌～｜思～。量liàng...

《黑龙江广播电视报》2017年第52期22版文章《中年的好，只有我们自己知道》中有这样一段话：“到了这个坎上，有的人变得更好了，珠圆玉润，从容蕴介。”这里的“蕴介”当是“蕴藉”。汉语中有“蕴藉”一词，用来形容人宽厚而有涵养。《史记·酷吏列传》：“（义纵）治敢行，少蕴藉。”《花城》1981年第6期：“（她）雍容和顺，蕴藉敦厚。”“蕴藉”...

朗声新修版《鹿鼎记》（广州出版社2013年4月第1版）第四十五回中有这样一段文字：“到得这年夏天，王进宝忽又率领大船数艘到来，宣读圣旨。这次的圣旨却骈四骊六，文辞深奥。”引文中“骈四骊六”的“骊”字有误，正确的是“骈四俪六”。骈四俪六指的是骈文，即骈体文。俪，读lì，本义为配偶，引申有双、两之义，后也指对仗、对偶；骈，读pián，本义...

经打听，“猪肝渣”原来是“猪肝鲊”之误。“鲊”读zhǎ，本指用腌、糟等方法加工的鱼类食品，后也泛指腌制食品。“猪肝鲊”是流行于云南地区的传统美食，将洗净的猪肝、猪肠、猪肚等配加盐、花椒、辣椒、白酒等腌制而成。其味香咸麻辣，是佐餐调味的佳品。

《咬文嚼字》曾多次谈过“渊源流长”是错误的，电影《罗汉风云》中又见此差错。长泽一郎对手下田中说：“中华武术博大精深，传承更是渊源流长，很值得我们学习。”（字幕同步显示）字幕上的“渊源流长”不对，应为“源远流长”。源远流长是个成语，意思是河流的源头很远，水流很长。语本唐代白居易《海州刺史裴君夫人李氏墓志铭》：“夫源远者流长，根深者枝茂。...

008年5月7日《濮阳广播电视报》刊登了《挚友如金》一文，文章写道：“战国时的廉颇、蔺相如，彼此能以国事为重，尽释前嫌，将相和好，遂成吻颈之交。”读来令人忍俊不禁：这“吻颈之交”是什么交？应是“刎颈之交”吧？“刎颈之交”是个成语，出自《史记·廉颇蔺相如列传》：“（廉颇蔺相如）卒相与欢，为刎颈之交。”用以比喻友谊深厚，可以同生死、共患难...

2022年1月25日《新民晚报》第20版载有《趣谈“封鸡”》一文，开篇便写道：“落笔‘封鸡’二字，念及其鲜美的滋味，我不禁口舌生津，有趣的往事清晰重现。”接着谈及制作“封鸡”的过程。首先，准备调料，将食盐、八角和胡椒在热锅内翻炒后碾压成粉，接着，将调料粉均匀地擦抹到鸡腔各处及放血口和嘴巴内，“将鸡腹朝上整齐放入一个大铁桶之内，腌制大约...

2002年11月2日《杂文报》上《重要的是公民意识》一文中有这么一段话：“倘使每个公民没有出自内心的需要，认为讲公德和自己的利益休憩相关，倘使没有这种公民意识的自觉，那么，无论依靠来自外面多么严厉的强制手段，也是无济于事的。”这里的“休憩相关”是“休戚相关”的误用。“休”表示吉庆、美善，“戚”是悲伤、忧愁之意，“休戚相关”是指忧乐相关...

电视剧《欢乐颂3》中，朱喆被前男友陈祖法纠缠，为摆脱陈祖法，朱喆与他吃饭时，直问他的年收入、房产等，将其吓退。在第13集中，朱喆谈到这顿饭局，说：“有句话说‘君子交恶，不出恶语’，我昨天晚上想了一夜，做梦都在设计该怎么说。”《战国策》中有“古之君子交绝不出恶声”，意思是古代君子与人绝交，不说无礼中伤的言语，剧中“君子交恶，不出恶语”应...

2005年5月9日，央视国际频道《国宝档案》栏目介绍名画《八十七神仙卷》,讲到画家吴道子时，字幕出现“吴代当风”字样。中国历史上有许多朝代，唯独没有“吴代”，更不知何以“当风”？盛唐玄宗时期有个著名的宫廷画家叫吴道子，又名道玄。他善画人物，线描很有特点。他画的人物服饰充分显现出运动感，衣带就像在风中飘起来一样，所以人称“吴带当风”；在...

2022年8月19日《四川工人日报》04版刊有《一条“有颜值”的公路》一文，其中写道：“那时，我觉得浪漫就是兜风，于是我骑着车，女朋友坐后面把我揽着，一路心襟摇荡，小鹿乱撞。”其中的“心襟摇荡”不妥，应为“心旌摇荡”。“旌”，读作jīng，古代指一种旗帜，旗杆顶上缀有牦牛尾和彩色羽毛作为装饰，用以指挥或开道。后泛指各种旗帜。用作动词时...

现代汉语形容词“友好”，以前只有一个义项，指“亲近和睦”，用于形容人与人或以人为主体组成的民族、国家等之间的关系。与本文议题有关的结构有两个：结构一，如“你友好”“同事友好”，“你”“同事”是“友好”的发出者；结构二，如“对你友好”“对同事友好”，“你”“同事”是“友好”的接收者。这两个结构语义关系通常不会搞混。然而，上世纪末起情况发...

如期而至”的意思是按照预定的时间或某种规律准时到来，“如”是按照之义。语见《新唐书·吕元膺传》：“（元膺）出为蕲州刺史，尝录囚，囚或白：‘父母在，明日岁旦不得省，为恨。’因泣，元膺恻然，悉释械归之，而戒还期。吏白‘不可’，答曰：‘吾以信待人，人岂我违？’如期而至。自是群盗感愧，悉避境去。”用例如《朱子语类》卷八十六：“海边诸郡风极多，...