电子报
电子报

编采评业务

词海泛舟|“著”“着”的音义区别

“土著”的“著”是什么意思?“执著”还是“执着”?“不著一字”还是“不着一字”?“关键一着”还是“关键一招”?这些问题的核心是“著”“着”二字的音义区别。一、“著”“着”辞书音义的调整“艹”有时写成“䒑”形,“著”笔画变形,如北魏张安姬墓志铭“铭著千纪”中的写法。之后逐渐讹变为“着”。明代《字汇》提到“著”“俗作‘着’”。民国时期《国...

咬文嚼字 2024-03-13

追踪荧屏|这里的“藉”读jí吗

2021年电视剧《大浪淘沙》第2集中,戴季陶受托拜访陈望道,对陈说:“陈先生,近些年来,欧美国家的一些先进思想都是藉由日文翻译,在中国传播开来的……”(字幕同步显示)演员将“藉由”读作“jí由”,有误。字幕中的“藉由”也应写作“借由”。“藉”既有jí音,又有jiè音。读jí,表示践踏、凌辱,如“杯盘狼藉”“声名狼藉”。读jiè,本指古...

咬文嚼字 2024-03-13 1

一针见血|应是“撂下电话”

2021年第6期《老年知音》杂志刊登的《父亲的人生没有老年》一文有这样一段话:“有一次,我在单位正埋头工作,突然接到母亲的电话,说父亲感到身体很不舒服。我摞下电话,急匆匆赶回家,把他送到医院。”其中“摞下电话”的说法有误,应为“撂下电话”。摞,读luò,动词,义为一个压着一个地往上重叠着放。如:摞砖头;把碗摞在厨柜里。摞还可以作量词,...

咬文嚼字 2024-03-13

文章病院|“蛾冠宽袖的饮者”?

想起那一座座飞檐翘角、或依山或临水的楼亭,在这样月明星高的夜晚……是否有一位蛾冠宽袖的饮者正举樽对月,高歌一曲“好风凭借力,送我上青云”?这段话出自2023年9月19日《甘肃农民报》第4版刊载的《秋夜听风》一文。这里的“宽袖”好理解,即宽大的衣袖,而“蛾冠”则让人疑惑不已。它应是“峨冠”之误吧?“峨”,本义为山势高峻。《说文·山部》:...

咬文嚼字 2024-03-13

一针见血|牧童应称“牧竖”

2023年10月26日《今晚报》第19版刊有《重阳食菊》一文,文章讲述古代“食菊”之风时这样说道:“当然并不是所有的菊花都可以食用。古时菊花被分为观赏菊和食用菊。……《牧坚闲谈》总结:‘真菊延龄,野菊泄人。’”这段话里提到的书名《牧坚闲谈》错了,应是《牧竖闲谈》。竖,可指小孩或仆童,“牧竖”就是牧童、牧奴,即牧放牛羊的孩子。陆游《识愧...

咬文嚼字 2024-03-13

语言哲思|高群书有没有超越高群书

例(1)“能超越麦家的只有麦家,能超越高群书的也还是高群书”这句话中,两个“麦家”是同一个人,两个“高群书”也是同一个人,同一个人超越自我,这是主体和自我的差异造成的。乔治·莱考夫和马克·约翰逊在《肉身哲学》(李葆嘉等译,世界图书出版公司2018年版)中区分了本体和自我:“主体是意识、主观经验、理性、意志和我们的‘本质’,即任何使我们...

咬文嚼字 2024-03-13

一针见血|何来“麋集”

《上海老年报》2021年3月2日7版《评弹鼻祖马如飞轶事》一文说:马如飞“嗣得纵横数亩之郊原一处,建篷搭坐,弹唱其间。所唱者皆平生得意之作。远近乡人纷纷驾舟麋集,入纳茶资十数文”。这处“麋集”错了,应是“麇集”。“麇”是个多音字。读jūn时,指古书中的獐子;读qún时,义为成群。“麇集”,即聚集,群居。柯灵《香雪海·阿波罗降临人世》:...

咬文嚼字 2024-03-13

十字街头|此“簏”不通

国家级风景名胜区——西夏陵旅游景区的参观券印制精美,正面是西夏王陵依山风景照,背面简介第一句是:“西夏陵是西夏王朝的皇家陵园,位于宁夏银川市西郊约35公里的贺兰山东簏中段。”其中的“簏”错了,应为“麓”。麓,是一个形声字,从林,鹿声。本指生长在山脚的林木。《周礼·地官·序官》:“林衡每大林麓。”郑玄注:“竹木生平地曰林,山足曰麓。”引...

咬文嚼字 2024-03-13

一针见血|“浩封”?“诰封”!

2022年1月11日《清远日报》第7版《清六品官蒋世鸾》一文写道:“蒋世鸾为政廉洁,得到百姓拥护,也得到上司的青睐,连连升任,而且他及夫人彭氏均受到皇帝浩封……此事在蒋世鸾墓碑中有记载。”这里的“浩封”应为“诰封”。诰,读ɡào,本义为告诉,指上告下,引申出警诫、诫勉之义,也指古代的一种告诫、劝勉性的文章,《尚书》中有《仲虺(huǐ)...

咬文嚼字 2024-03-13

译海寻真|林语堂英译诗溯源

林语堂先生用英文写成的《吾国与吾民》(MyCountryandMyPeople)一书中,引用了很多中国古典诗词,林先生将其翻译成了精致的英文。这些诗词大部分为名篇,所以在该书的各种中文译本中,将其还原为中文原作并非难事。但是,书中以下几句咏荷花的诗词,在各中文译本中却出现了问题:Lightlydipshergreenbonnet,Wh...

咬文嚼字 2024-03-04

担起新的文化使命,努力塑造主流舆论新格局

月,云浮市获得了“2023中国最具幸福感城市——美丽宜业之城”单项奖。云浮市民通过看得见、摸得着、感受得到的文明实践成果,深刻感悟到习近平新时代中国特色社会主义思想的实践伟力,更加坚定做到“两个维护”。思想传播,有磁场更有磁力。实施宣传报道习近平新时代中国特色社会主义思想“头版头条”“首屏首页”工程,云浮日报、云浮新闻联播频道、云浮通...

新闻战线 2024-03-04

“冷”赛事如何实现“热”传播——新华社江原道冬青奥会报道的创新探索

1月19日至2月1日,第四届冬季青年奥林匹克运动会在韩国江原道举行。在这一属于青年人的奥林匹克赛场上,由18人组成的以年轻记者为主体的新华社前方报道团,深入现场捕捉精彩故事,在创意构思、创新表达、创造话题等多方面尽显青春活力,彰显国际奥委会认可的国际通讯社的实力和水准,为大型体育赛事报道提供参考和借鉴。报道量足面广质优,充分履行奥林匹...

新闻战线 2024-03-04

媒体智能化成为新闻生产新引擎

随着人工智能技术的飞速发展,媒体行业正经历着一场前所未有的智媒化浪潮,不仅改变了媒体内容的生产和传播方式,也重塑了人们的新闻阅读和信息接触习惯。随着新技术突飞猛进,媒体融合和智能媒体应用普及加速,媒体智能化逐渐成为发展新引擎。智媒浪潮是指人工智能技术在新闻媒体和互联网行业的广泛应用,及其引发的新闻内容生产方式、传播效果、社会效应、舆论...

新闻战线 2024-03-04

解读“浙江宣传”内容打法

“浙江宣传”微信公众号(以下简称“浙江宣传”)上线以来,有幸受到社会各界的广泛关注。在浙江省委宣传部的领导下,“浙江宣传”大胆探索、积极发声,一批富有家国情怀和真才实干的年轻人目光如炬、笔耕不辍,努力为群众解惑、为事业担当。一些爆款文章成功“出圈”,在舆论场上产生强烈反响,在关键时刻起到了统一思想、凝聚共识的重要作用。据统计,截至20...

新闻战线 2024-03-04

技术何以“赋情”:融合新闻的情感叙事语言及修辞实践

在柏拉图主义的影响下,情感被推向理性的对立面,长期处于理性主义的支配与压制之中,最终走向认识论的边缘地带,并且被简单地化约为一个私人化、个人化的问题。现代主义哲学的诞生,逐渐改写了情感的“尴尬”位置,尤其是伴随着“感觉主义”的复活,情感慢慢地从理性的“牢笼”中挣脱出来,照亮了哲学的天空。当叙事学也开始正视情感问题,并尝试在情感维度上考...

小而精、专而深,地方报专刊“活得好就是真本事”

全媒体时代,地方党报专刊需要发挥“小而精”“专而深”的优势,激活报刊新活力。本文结合具体工作实践,从用户思维、产品意识、拼抢作风、流量观念等四个方面出发,探讨纸媒专刊如何在融媒体时代更好发力。用户思维:在细分需求上着力融媒体的时代大潮下,渠道为王还是内容至上的纷争逐渐消退,对传统纸媒而言,有影响才是硬道理,活得好才是真本事。咸宁日报专...

新闻前哨 2024-03-04

这篇气象新闻为何能获中国新闻奖

科技报道是讲好中国故事的重要类型之一。在第32届中国新闻奖中,来自中国气象局气象宣传与科普中心(中国气象报社)的新闻作品《我国南极昆仑站和泰山站气象站“转正”》获得国际传播二等奖。作为该届中国新闻奖国际传播刊播单位中少有的行业媒体,该作品以南极气象站为媒介,将坚持科技自立自强等共性价值纳入中国故事的叙事框架中,使得中国价值观借助南极气...

新闻前哨 2024-03-04

短视频赋能主流价值传播的挑战与策略

“扩大主流价值影响力版图”是推动媒体深度融合的目标与任务。短视频具备视频化、移动化、碎片化、互动化传播特征,在赋能主流价值传播方面具有独特优势,是主流媒体转型突围、提升传播效能的必然选择。理性看待短视频时代主流价值传播面临的挑战,探究高质量有效传播的应对之策,是当前重要议题。短视频时代主流价值传播面临的挑战短视频以其短小凝练、制作方便...

新闻前哨 2024-03-04

旧闻与新闻

红色新闻是红色资源的重要组成部分,但新闻是新近发生的变动的事实,那么作为历史资料的红色新闻如何在新的时间获得运用和传播呢?这就要在理论和策略上回答这样一个问题:是什么因素让旧闻得以在新时间再次传播呢?1问题的提出2022年9月16日上午8点30分,第九批在韩中国人民志愿军烈士遗骸交接仪式在韩国仁川国际机场举行。此次韩方向中方交接88位...

中国特色新闻学与马克思主义新闻观中国化的内在机理

党的十八大以来,我国新闻学建设迎来了创新发展的新机遇,新闻学界正在努力构建中国特色新闻学,学者们围绕这一主题发表了许多研究成果,进行了多方面解读,提出了众多建设性意见,为中国特色新闻学的创新发展奠定了丰厚的学理基础。但笔者在梳理以往相关研究成果的过程中,发现少有学者探析中国特色新闻学与马克思主义新闻观中国化之间的理论关系及逻辑理路,忽...