编采评业务
答：“水来土掩”本来作“水来土堰”。如元代无名氏《云台门》第一折：“兵来将敌，水来土堰，兄弟也，你领兵就随着我来，不可延迟也。”堰，是个多音字。读yàn时，当名词用，指挡水的坝。读yǎn时，当动词用，意思是筑坝挡水、阻水。“水来土堰”的意思是，洪水来了，就用泥土修筑堤坝阻挡。其中的“堰”读yǎn。与“堰”同音的“掩”，有“遮蔽”的意思...
《讽刺与幽默》2015年3月13日第14版上有一篇文章《信任的缘由》，其中写道：“事实证明，哈里没有让罗斯福失望……他为罗斯福提出了无数的真知烁见，帮助解决了一个个难题……”这里“真知烁见”的“烁”应改为“灼”。灼，读zhuó，本义为灸、烧，也可指明白透彻。真知灼见，即真正知道，清楚看见，引申指正确而透彻的认识和见解。江藩《汉学师承记...
《国学典藏书系·成语故事》（吉林出版集团有限责任公司2012年11月出版）一书讲到“爱屋及乌”的故事时，有这样一句话：“周武王在军师姜尚（太公）及弟弟姬旦（周公）、姬爽（召公）的辅佐下，联合诸侯，出兵讨伐纣王。”召公名叫姬爽吗？根据《史记·燕召公世家》，召公，姓姬名奭，为周文王姬昌之庶子，因其采邑在召（今陕西岐山西南），故称“召公”或...
近日笔者在CCTV6上观看电影《江湖论剑实录》，电影开头男主角司徒耀祖这样说道：“突然有一天，我们又被迫放弃了这一切，因为你的生活中，突然出现了一个叫名门正派的东西。刹那之间，名门正派四个字成了你存在的全部……”（字幕同步显示）演员将“刹那”读为shànà，正确的读法应为chànà。“刹”有两读。读shā，表示止住，如刹车。读chà，...
昆德拉提出过许多新颖别致的主张，比如欧洲小说起源于“上帝的笑声”，比如“不能承受的生命之轻”……但是，我越是读他的小说，就越是觉得他有心无力，甚至可以说是口是心非。也就是说，他其实做不到自己的主张；或者说，他根本就不想做到自己的主张。比如他所谓的“上帝的笑声”，是指那句犹太谚语，即“人类一思考，上帝就发笑”。他想象拉伯雷听见了“上帝的...
答：两例中的“鱼获”均应作“渔获”。“渔”指捕鱼，“获”即获得，“渔获”即捕鱼所得。水产专业术语中有“渔获量”“渔获物”，“渔获量”指“在天然水域中采捕的水产经济动植物鲜品的重量或数量”，“渔获物”指“在天然水域采捕的水生动物”（见科技名词委2002年公布的《水产名词》）。《海洋大辞典》《辞海》等权威辞书中也收录有“渔获物”“渔获量”...
《上海鲁迅研究》2016年第3期刊载了《“八一三”期间上海漫画的抗日救亡作用以及与鲁迅漫画观点之契合及扦格》一文，该文标题中的“扦格”写错了。扦（qiān），指金属、竹子等制成的针状物或主要是针状的器物，如铁扦。还可用作动词，表示插，如扦门。上述标题中的“扦格”难以讲通，应是“扞格”之误。扞（hàn）格，意为互相抵触，格格不入。《礼记...
近日，话题“#账与帐很多人分不清#”冲上热搜。2001年发布的《第一批异形词整理表》将二字分工如下：“账”用于货币和货物出入的记载、债务等，如“账本、报账、借账、还账”等；“帐”专表用布、纱、绸子等制成的遮蔽物，如“蚊帐、帐篷、青纱帐（比喻用法）”等。本刊早在1997年第4期就发表过《“帐”和“账”怎么区分?》一文。现重发如下，以飨读...
黄日华版《天龙八部》在第30集中有这样的情节：虚竹和尚背着天山童姥躲到了西夏国王宫的冰库里后，想立马返回少林寺。天山童姥为了留住虚竹，故意发脾气说：“你是不是嫌姥姥年纪大了？”虚竹连忙解释：“nánwú阿弥陀佛，nánwú阿弥陀佛……”虚竹把佛家常说的“南无阿弥陀佛”中“南无”读成nánwú，这显然不对。“南无”是由梵语namas音译...
2013年8月29日，《辽沈晚报》B03版整版刊出的都是介绍沈阳举办首届大连海参名品直销会的文章，其中有一文的标题为《笔者暗访海参市场帮你臻别海参优劣》。文中说：“眼下，渐入秋季，许多市民开始购买海参。海参作为一种高消费食品……但市民或许不知道，看起来‘差不多’的海参，品质很可能‘差很多’，现帮您臻别海参优劣，以防百姓花了高价却买到低...
网络时代，生活大变。语言生活亦然，网络语言已见多不怪了，但它带来的混乱还是让人烦恼。“登陆”与“登录”的混用就是一例。上网冲浪，“登陆”与“登录”根本无法分清，“登陆邮箱”/“登录邮箱”、“注册登陆”/“注册登录”、“登陆网站”/“登录网站”都有，随便哪种用法，只要用搜索引擎一搜，都能找到成千上万条用例。如今，这种混用已经走出网络世界...
电视剧《美好的日子》第8集中，何厂长提醒齐向前：“你抱着我哭，说要给死去的战友完成一个梦想，诅咒发誓，要放下干部的身份，要到一线去当工人。”（字幕同步显示）这里的“诅咒”用得不妥，应用“赌咒”。“赌”本指用财物作注比输赢，引申为以约定条件较量胜负的通称。赌咒，义为对某事做出承诺，并发誓如果不能做到甘愿遭受报应。元代关汉卿《救风尘》：“...
2021年4月2日的《池州日报》第7版刊有《花开旧溪》一文，其中写道：“秋浦河从玉屏山下呈‘S’形蜿蜒而过，硬是把几百户人家的旧溪村裹成了一个与世隔绝之地，土地贫瘠，水灾频繁。……村民进出全靠小木阀，（雨）季时，水流湍急，一不留神就会翻船。”引文中的“木阀”，应写为“木筏”。筏，指用竹木、牛羊皮等制成的水上交通工具。木筏，顾名思义，即...
《报告文学》杂志2009年第12期载有《永远的李白》一文，文中有一段话：“李白真是一个忠君的文化人，六十一岁时，当听说太尉李光弼在征兵镇压乱军史可法时，他又毅然从军，可惜身体有病‘半道而还’，以当涂作为终老之地。”这是典型的张冠李戴。史可法是南明弘光政权兵部尚书、东阁大学士，曾率兵阻击来犯扬州的清军，最后城破，不屈而死。这样一个距离唐...
视频化转型是推进移动优先战略的必然选择。主流媒体主动投入视频传播主战场，要改变传统内容聚合模式，通过平台核心价值单元的打造，促成用户在客户端上的关系“媒合”，延伸用户价值链条，以“媒合”实现融合，提升媒体视频客户端的传播力和影响力。媒体视频客户端的进阶逻辑朱永祥雷漾打造视频客户端、建设新型自主平台正成为主流媒体加速进入主战场的重要方法...
“上连天线、下接地气”，这是区域新闻报道的重要特征。“上接天线”是为了增强报道的思想性，“下接地气”是为了强化报道的可读性。每一次采访都得沉得下来、扎得进去，从而写出带着“泥土气息”的、鲜活的、能够打动人心的故事。这样的区域新闻报道不仅能实现更好的传播效果，也能产生更大的影响力。本文结合一线采访经历，围绕地方党报怎样“深耕区域又跳出区...
一个标识，可以让人记住一座城；一句口号，可以叫响一座城。今年4月起，襄阳市面向全国发起“一句话叫响襄阳”征集活动。几个月来，襄阳市级媒体充分发挥主观能动性，上下协同，全媒联动，通过有组织、分层次、多样化的对内对外宣传，进一步擦亮城市形象，讲好襄阳故事。高位谋划，形成全员参与的传播格局襄阳是孟浩然诗歌里的田园之城，是罗贯中笔下的传奇之城...
随着信息、传播这样的概念出现在19世纪下半叶，尤其是在信息论、控制论、系统论提出之后，新闻学获得了一种全新的解释框架。但是，当下传播技术的进化又突破了对新闻传播的传统想象，新闻学理论的基本概念和框架面临着新的挑战。“新闻”不再是传统意义上的那个“新闻”，它的文本样式、生产的参与者、内容的载体、传播模式与之前不同，评价和激励新闻生产的机...
我已经从事新闻写作有二十多年了，至今已在各级媒体发表新闻稿千余篇。在新闻写作上，虽不敢说自己是专家，但也小有心得。1997年，我毕业分配到乡镇基层工作。工作之余，我经常跑到报刊分拣投递室去浏览《湛江日报》《广东通信报》《电信学习报》《人民邮电》等报刊，报纸新闻看多了，自己就突发奇想：如果有素材和机会，其实我也应该可以写出这样的稿子。于...
